Can people see the notes I've taken on them?

No, the notes that you take are private to you and only you. This is a space for you to jot down items of your relationship so you can remember details of that person or your discussion later on.