Do the video calls made in a Virtual Lounge cost me money on Hio or on my cell phone bill?

No. Video calls made in Hio Virtual Lounges are 100% free to attendees!