How do I friend people from the Guest List?

You can make yourself discoverable or undiscoverable anytime by using the toggle at the top right of the Hio (middle) bottom tab. Simply toggle "on" to enable people to friend you, and "off" to remain private.